iを1から7まで動かし、3で割った余りが0のときだけtotalValueへ加えます。該当するiは3と6です。
初期値0に3、次に6を足すので出力は9になります。7までの全整数を足すのでも、該当個数を数えるのでもありません。